Rester en sécurité dans les Finger Lakes

Jul 23, 2023

Vivre parmi les 11 magnifiques Finger Lakes donne accès à un plaisir sans fin. Mais les jeux d’été – du canotage au jet-ski en passant par le tubing et la natation – comportent également des risques et une augmentation des blessures.

Drs. Katherine Rizzone et Peter Obourn, médecins du sport certifiés par l'UR Medicine Board, offrent des conseils sur la façon d'éviter les blessures courantes liées aux lacs.

Le Dr Obourn traite chaque année des centaines de blessures liées au lac à l'UR Medicine Orthopaedic Urgent Care à Canandaigua. "Les commotions cérébrales causées par un traumatisme crânien sont les blessures les plus fréquentes que nous constatons", a-t-il déclaré.

Les accidents de navigation et les sports nautiques extrêmes en sont les causes les plus fréquentes. Mais les soins d’urgence orthopédiques traitent également bien d’autres problèmes.

"D'autres blessures courantes liées à l'été et aux lacs que nous constatons comprennent les blessures aux ischio-jambiers, les luxations de l'épaule (subluxations) et les fractures du poignet", a déclaré le Dr Obourn.

Pour prévenir les blessures courantes liées aux sports nautiques, le Dr Rizzone recommande ce qui suit :

Voici plusieurs conseils de sécurité clés du Dr Rizzone qui ne doivent jamais être négligés lorsque vous profitez des Finger Lakes.

Bien sûr, la plupart des gens veulent se lancer directement dans le plaisir lorsqu’ils sautent dans le lac. Mais une blessure gâche la journée de tout le monde. Suivre ces conseils de sécurité est comme une police d’assurance : un petit prix à payer pour le bonheur estival.

Si vous souffrez d'une blessure orthopédique et avez besoin d'une assistance médicale, les soins d'urgence orthopédiques UR Medicine à Canandaigua sont là pour vous.

Apprendre encore plus